Portfolio · Vino · Salina, Isole Eolie

Cantine Colosi: sito web per azienda vinicola con catalogo, rete di vendita e shop online

Vini, territorio, rivenditori, news, tre lingue

Cantine Colosi coltiva vigneti nell'arcipelago eoliano da oltre quarant'anni, con cantina a Malfa, sull'isola di Salina, e produce vini DOC e DOCG da vitigni autoctoni, Malvasia delle Lipari in testa. Il sito doveva presentare le linee a importatori e appassionati in tre lingue e sostenere la vendita diretta.

Online dal 2020 Intervento: sito con catalogo, fotografie, SEO Piattaforma: WordPress Lingue: italiano, inglese, tedesco

Il cliente e l'esigenza

Grappolo di Malvasia nei vigneti di Cantine Colosi a Salina, con il marchio della cantina

Cantine Colosi S.r.l. è un'azienda familiare con sede a Pace del Mela e cantina a Malfa, sull'isola di Salina, dove coltiva la vite da oltre quarant'anni. Produce vini DOC e DOCG esclusivamente da vitigni autoctoni — Malvasia delle Lipari, Grillo, Nero d'Avola — organizzati in linee: Salina, Flora, Africa, Marina e la linea biologica e-Colosi. I riconoscimenti recenti includono i Migliori 100 vini d'Italia 2024 e il Wine Hunter Award 2023.

Una cantina che esporta ha tre pubblici diversi: l'importatore che cerca schede tecniche e la rete di vendita, il ristoratore o l'enoteca che vuole sapere dove acquistare, l'appassionato che vuole comprare direttamente. Il sito precedente non li distingueva e non era tradotto per i mercati di lingua tedesca.

Cosa abbiamo realizzato

  • Sito in tre lingue con catalogo

    Azienda, Prodotti, Rete di vendita, News, Online shop, Contatti, in italiano, inglese e tedesco. Ogni vino ha la sua scheda con vitigno, denominazione e caratteristiche, raggruppata per linea.

    Web design e progettazione siti web →
  • Rete di vendita e premi

    Pagina dei rivenditori e importatori per mercato, e sezione dei riconoscimenti: per un vino sono i due argomenti che un acquirente professionale verifica prima di scrivere.

    SEO e web marketing →
  • Shop online e news

    Vendita diretta delle bottiglie al consumatore finale e sezione news per vendemmia, premi e fiere, aggiornata dall'azienda.

    Realizzazione siti e-commerce →
  • Hosting e manutenzione

    Il sito è ospitato su infrastruttura amministrata da 3WEB, con backup cifrati, certificato e aggiornamenti compresi nel canone annuale.

    Hosting, domini e caselle di posta →

Il sito da telefono

In fiera e al ristorante il sito di una cantina si apre dal telefono, spesso inquadrando un codice sull'etichetta: da smartphone le schede dei vini sono a colonna singola con il vitigno in evidenza, il cambio di lingua è in testa e lo shop si raggiunge in un tocco.

  • WordPress
  • Italiano / Inglese / Tedesco
  • Catalogo per linee
  • Shop online
  • Rete di vendita
  • HTTPS

Dopo la pubblicazione

Continuità

Il sito è online dal 2020 e viene aggiornato dall'azienda per news, premi e nuove annate; a 3WEB restano aggiornamenti della piattaforma, certificato, backup e assistenza. È uno dei progetti del comprensorio di Milazzo seguiti con continuità, come il sito di Celertrasporti, nella stessa zona industriale di Giammoro.

Un sito per la tua cantina o azienda agroalimentare

Indica quante etichette hai, in quali mercati vendi e se vuoi la vendita diretta: la proposta scritta distingue catalogo, lingue e shop, con avvio e canone annuale separati.