Case study · Museo del Mare di Milazzo
Un sito web per il Museo del Mare di Milazzo: il MuMa
Tour virtuale, didattica, bilingue, eventi
Il MuMa, Museo del Mare di Milazzo, custodisce lo scheletro di Siso, il capodoglio morto nel 2017 per una rete illegale alle Eolie, e ne fa un messaggio sulla tutela del mare. Il sito doveva reggere lo stesso peso: istituzionale, educativo, aggiornabile ogni settimana da chi lavora al museo.
Castello di Milazzo, Bastione di Santa Maria Italiano e inglese Tour virtuale 3D Gestione interna all'ente
Il cliente: Associazione MuMa Museo del Mare di Milazzo ETS
Il Museo del Mare di Milazzo — MuMa — ha sede nel Bastione di Santa Maria del Castello di Milazzo. Nasce attorno allo scheletro di Siso, un capodoglio rimasto impigliato in una rete da pesca illegale nelle acque delle Eolie nel 2017, esposto sospeso insieme alla rete e alla plastica trovata nel suo stomaco.
Il museo si definisce "un viaggio spirituale per ritrovare l'armonia fra l'uomo e il mare attraverso la scienza e l'arte". Collabora con l'UNESCO, è sostenuto dal Gruppo Prada e promuove progetti di ricerca, citizen science e pulizia delle spiagge. Il pubblico è composto da visitatori, scuole e volontari.
Obiettivo e vincoli di un sito web per museo
Un sito web per museo ha tre pubblici con esigenze diverse: il visitatore che cerca orari, biglietti e come arrivare; la scuola che cerca materiali e progetti didattici; l'istituzione o il partner che cerca il manifesto, l'organizzazione e i progetti di ricerca. Il sito doveva servire tutti e tre senza che nessuno si perdesse.
Aggiornamento interno
Eventi, mostre temporanee, attività per le scuole e comunicati cambiano ogni settimana. Il personale del museo doveva poterli pubblicare senza passare da un fornitore.
Bilinguismo
Una quota rilevante dei visitatori è straniera. Ogni contenuto doveva esistere in italiano e in inglese, con la stessa struttura e gli stessi aggiornamenti.
Contenuti didattici
Materiali per le scuole, quiz, realtà virtuale e aumentata: contenuti pesanti, da servire senza rallentare le pagine informative.
Tour virtuale
Un tour 3D dell'intero museo, integrato nel sito ma distribuito separatamente dall'applicazione per non gravare sul caricamento.
La soluzione
Architettura per pubblico, non per organigramma
Quattro sezioni principali — il museo, didattica, attività, informazioni e visite — più negozio e contatti. Ogni pubblico trova la propria sezione dal menù, senza attraversare le altre.
WordPress con contenuti strutturati
Eventi, progetti e materiali didattici sono tipi di contenuto distinti, con campi definiti: chi pubblica compila un modulo, non impagina. L'aspetto resta coerente qualunque sia l'operatore.
Gestione delle due lingue
Ogni contenuto ha la sua versione inglese collegata; il sito segnala le traduzioni mancanti invece di mostrare pagine vuote. Gli indirizzi sono distinti per lingua, come richiesto per l'indicizzazione.
Media pesanti separati
Tour 3D, video e contenuti in realtà virtuale sono distribuiti da un'origine dedicata: le pagine informative restano leggere, i contenuti immersivi si caricano quando richiesti.
Formazione e consegna
Personale del museo formato sulla pubblicazione di eventi e materiali. 3WEB mantiene piattaforma, sicurezza e infrastruttura.
Esito
Il sito è online su mumamilazzo.com, in italiano e inglese, aggiornato dal personale del museo. Eventi, progetti con le scuole, campagne di pulizia e il programma di volontariato sono pubblicati senza intervento del fornitore; l'infrastruttura è amministrata da 3WEB.
- 2lingue, con contenuti allineati
- 6KVisitatori unici medi mensili
- >30Visite regolari da oltre 30 paesi diversi
- SisoVisita il sito dedicato al Siso Project
Progetti collegati
Per la stessa organizzazione 3WEB ha realizzato il sito del Cassiopea Project, l'iniziativa di navigazione nel Mediterraneo della Museo del Mare Milazzo ETS. Entrambi i progetti rientrano fra i lavori realizzati a Milazzo.
Domande frequenti
Quanto costa un sito web per museo come questo?
Dipende dal numero di tipologie di contenuto, dalle lingue e dai media da integrare. Un sito istituzionale bilingue con sezione didattica e tour virtuale è un progetto di fascia media; il preventivo è scritto e distingue avvio e canone annuale, che comprende hosting, aggiornamenti e sicurezza.
Il personale di un museo può davvero gestire il sito senza competenze tecniche?
Sì, se il sito è costruito con contenuti strutturati: chi pubblica un evento compila data, luogo, descrizione e immagine in un modulo, e la pagina si compone da sola. La formazione iniziale richiede poche ore. Ciò che resta al fornitore è la manutenzione della piattaforma, non la pubblicazione.
Perché in un case study dedicato a un sito museale contano le lingue?
Perché un museo con visitatori stranieri che pubblica solo in italiano perde metà del pubblico, e perché le traduzioni non allineate — eventi solo in una lingua, pagine vuote nell'altra — danneggiano la credibilità dell'ente. Il sito deve rendere visibile cosa manca, non nasconderlo.
Il tour virtuale rallenta il sito?
No, se è distribuito separatamente. I contenuti immersivi vengono caricati solo quando il visitatore li apre, da un'origine dedicata: le pagine con orari, biglietti e informazioni restano leggere, che è ciò che conta per chi cerca da telefono.
Un progetto per un museo, un ente o un'associazione?
Indica l'istituzione, i pubblici da servire e le lingue necessarie. Ricevi una proposta scritta con struttura, tempi e costi, e il riferimento ai progetti simili già realizzati.
